YO QUIERO QUE MI HIJO SE LLAME “POWER RANGER” (Panamá)

Una pareja de jóvenes esposos recibió la llegada de su primogénito, y después de
tres días, decidieron inscribirlo ante el Registro de Identificación y Estado Civil.
Ambos padres acordaron ponerle un nombre que habían escuchado
constantemente y que les pareció ideal, porque casi todos los niños que conocían
lo utilizaban: “Power Ranger”. Ellos consideraron que si su hijo llevaba ese nombre
sería un líder entre sus amigos, una persona que destacaría frente a los demás.

Dicho y hecho, los padres se presentaron ante el registrador y le indicaron que su
hijo se iba a llamar Power Ranger García Benítez. En el momento, elregistrador no supo si admitir la inscripción porque consideró que el nombre
escogido era ridículo y atentatorio contra la dignidad del menor. No obstante, ante
la insistencia de los padres, finalmente registró el nombre escogido por estos.

Luego se preguntó, sin embargo, si hizo bien, si realmente tuvo a su alcance algún
mecanismo legal para negar la inscripción.

Y LA RESPUESTA DEL JUEZ FUE...

Sorprende que el Código Civil no diga expresamente que es derecho (o deber) de los
padres escoger el nombre de sus hijos. Se entiende que esta es una prerrogativa
derivada de la patria potestad, pero específicamente debe recurrirse al artículo 25 del
Reglamento de Inscripciones del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil
(Decreto Supremo Nº 015-98-PCM): “es deber y derecho del padre y la madre inscribir demanera individual o conjunta a sus hijos recién nacidos”.

Lo que uno se pregunta seguidamente es si esta libertad es absoluta, de modo que los
padres puedan ponerle a sus hijos cualquier nombre, el que se les ocurra, aun cuando
este sea ridículo o extravagante (como en el caso de “Power Ranger”), ofensivo, indigno,
contrario a las buenas costumbres, etc. Les mencionamos algunos nombres vistos en la
realidad (o sea, casos totalmente verídicos): “Baygon”, “Pilsen Trujillo” (y su hermano
“Malta Trujillo”), “Hitler”, "Winston Churchill", “Roque Fellers”, “Zoila Tumba”, “Jossy”
(nombre que se le puso a un varón), “Perfecta Circuncisión”, “Estatua de la Libertad”,
“Justo Empate”, “La Niña de mis Ojos”, “Ecuador 2 Colombia 0” (los cinco últimos casos
se dieron en el Ecuador).

Recuérdese además el caso conocido de “Neurona H2O” o el
del padre que para premiar a su hijo quiso modificarle el nombre y ponerle “Batman”.
Actualmente, no hay norma legal que establezca una limitación expresa para la elección
del nombre. Sin embargo, esto no siempre fue así. Es curioso que en la versión original
del Reglamento de Inscripciones del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil seincluyeran prohibiciones para la elección del nombre. El artículo 33 rezaba